Si le père ne le fait pas et si la mère est informée d'un projet de séjour à l'étranger et à condition de pouvoir faire valoir un motif légitime de s'opposer à ce voyage, elle peut saisir le juge aux affaires familiales de la difficulté, par simple requête.
Dans les cas les plus extrêmes, il est possible d'obtenir du juge qu'il ordonne une interdiction de sortie du territoire.