Par ailleurs, l'article 371-4 du Code civil dispose que « l'enfant a le droit d'entretenir des relations personnelles avec ses ascendants. Seul l'intérêt de l'enfant peut faire obstacle à l'exercice de ce droit. Si tel est l'intérêt de l'enfant, le juge aux affaires familiales fixe les modalités des relations entre l'enfant et un tiers, parent ou non. »
Dans le cadre du litige évoqué, il appartient donc aux grands-parents, s'ils le souhaitent, de saisir le juge aux affaires familiales, afin de présenter leur demande au sujet de leurs petits-enfants.